الري على نطاق صغير في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 微型灌溉系统
- "على" في الصينية 上升; 上涨; 举起; 出现; 到 … 之上; 升起; 抬起; 提升; 提起; 提高; 耸立
- "نطاق" في الصينية 作用域; 区; 射程; 幅度; 振幅; 极差; 测区外缘; 范围; 航程; 范围; 薪带; 距离;
- "صغير" في الصينية 小; 年轻; 年轻的; 謏
- "تجارة صغيرة؛ تجارة على نطاق ضيق" في الصينية 小商业
- "الهيئة الدولية للتعدين على نطاق صغير" في الصينية 国际小型矿业组织
- "تمويل خدمات الطاقة لمستعملي الطاقة على نطاق صغير" في الصينية 面向小型能源用户的能源筹资服务
- "توليد الطاقة على نطاق مصغّر" في الصينية 微型发电
- "الحلقة الدراسية الأقاليمية المعنية بالتعدين على نطاق صغير في البلدان النامية" في الصينية 发展中国家小型矿业区域间讨论会
- "الحلقة الدراسية الأقاليمية المعنية بالمبادئ التوجيهية لتطوير التعدين على النطاق الصغير والمتوسط" في الصينية 发展中小型采矿业的准则区域间讨论会
- "برنامج الرقابة على الأسلحة الصغيرة التابع للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا" في الصينية 西非经共体小武器管制方案
- "ذخيرة صغيرة ذات مفعول نطاقي" في الصينية 区域效应子弹药
- "طائر الراهب الصغير" في الصينية 小吮蜜鸟
- "نطاق نهر الرياح" في الصينية 温德河山脉
- "بطاقات صغيرة" في الصينية 微型贺卡
- "اتساق على نطاق المنظومة" في الصينية 全系统一致性
- "شخص معد بدرجة كبيرة؛ ناقل العدوى على نطاق واسع" في الصينية 超级传播者
- "ري صغير" في الصينية d小调
- "هدف على نطاق الغلاف الجوي" في الصينية 大气范围目标
- "واق صغير" في الصينية 小苇鳽
- "حفظ السلام على نطاق أوسع" في الصينية 广义维和
- "استخدام إسم النطاق أو العلامة التجارية أو إسم الغير دون ترخيص" في الصينية 抢注域名
- "روريبا صغيرة الأوراق" في الصينية 微子蔊菜 细子蔊菜
- "مركز موارد الطاقة الصغيرة" في الصينية 小型能源中心
- "الوفاق الصغير" في الصينية 小协约国
- "نطاق التغييرات" في الصينية 修改范围
أمثلة
- وحيثما يكون الوصول إلى الأسواق جيداً والتربة ملائمة، قد يحقق تطوير الري على نطاق صغير أعلى العوائد.
如果有好的市场准入和适当的土壤，小型灌溉系统可以取得最高的回报。 - وأدت المشاريع إلى توسع في عمليات الري على نطاق صغير وفي عمليات الهياكل الأساسية وإلى خلق فرص للعمل وتحسين إنتاج الخضر والنهوض بالظروف الدراسية.
这些项目扩大了小规模灌溉和基础设施项目；创造了就业机会；改善了蔬菜生产；改进了办学条件。 - ويمكن أن تؤدي برامج التدريب والتعليم التقني على وجه الخصوص، بشأن مواضيع تشمل المعلومات عن الأسواق والأسعار ومضاعفة البذور المحلية وتقنيات الري على نطاق صغير وبرامج الحفاظ على التربة، إلى تحقيق مكاسب في إنتاجية المزارع الصغيرة.
特别是，像市场和价格信息、当地种子繁殖、小规模灌溉技术、土壤保护计划等培训和技术教育方案，可以提高小农耕作的生产。 - (ك) توفير حوافز سوقية للمؤسسات الزراعية والمزارعين من أجل رصد استغلال ونوعية المياه وتنظيمها وذلك بعدة طرق من بينها تطبيق أساليب الري على نطاق صغير وإعادة تدوير واستغلال المياه المستعملة؛
(k) 采用面向市场的各种奖励措施，使农业企业和农民能监测和管理水资源的使用和水质，尤其是通过诸如小型灌溉系统、废水回收和再使用等办法； - (ك) [متفق عليه] توفير حوافز سوقية للمؤسسات الزراعية والمزارعين من أجل رصد استغلال ونوعية المياه وتنظيمها وذلك بعدة طرق من بينها تطبيق أساليب الري على نطاق صغير وإعادة تدوير واستغلال المياه المستعملة؛
(k) [商定]采用面向市场的各种奖励措施，使农业企业和农民能监测和管理水资源的使用和水质，尤其是通过诸如小型灌溉系统、废水回收和再使用等办法；